(English/Italian/Macedonian/Russian/Lithuanian/Spanish translations)


(English/Italian/Macedonian/Russian/Lithuanian/Spanish translations).Italian and Macedonian TV documentaries confirm that Georgian and Lithuanian snipers were involved in the assassination of near 100 people during the maidan events in Kiev///// According to the TV Italian program “Matrix” (one of the most popular in Italy) the snipers that killed around 100 people in Kiev during the maidan events were Georgians and Lithuanians. Three of the Georgian snipers were interviewed by the Italian journalists. Two of them are living in Macedonia. The third one is living in an identified Eastern European country. The Georgians snipers were working for the secret services of Mikhail Shaaskavihili. The Lithuanians snipers is not clear if they were working for the government of Dalia Grybauskaite or for some Lithuanian nationalist organization. Or they were just acting as independent mercenaries. In Macedonia some days ago a Macedonian TV interviewew one of the Georgians snipers involved in the maidan events. He confirms what he said to the Italian television.
—————————
You can find the whole italian TV show “Matrix” (Tele 5) here: https://www.facebook.com/pg/LTuglyface/videos/?ref=page_internal
and here: https://www.youtube.com/watch?v=iwaj1G-Jglg
————————–
The same video with English subtitles here: https://www.youtube.com/watch?v=WPKtQxtNe-M&t=1s
and here: https://www.facebook.com/pg/LTuglyface/videos/?ref=page_internal
—————————
The same show translated into Russian language here:
https://www.youtube.com/watch?v=RIriR7QwjaY
——————–
Part of the documentary reproduced by Russian TV “Rossia 1” https://www.youtube.com/watch?v=YVt1SD43Rh4
—————————-
You can find the Macedonian TV documentary (with Russian translation) here: https://www.youtube.com/watch?v=zuOjgwpZTQU&feature=youtu.be
———————-
Article published by German outlet on the issue: https://kenfm.de/explosive-gestaendnisse/
—————————
Article published recently in Lithuanian language: http://www.ekspertai.eu/2014-metu-maidano-zudyniu-keliai-ve…
Kas nužudė daugiau, kaip aštuoniasdešimt demonstrantų ir milicininkų susirinkusių į Maidano (liet. Nepriklausomybės) aikštės širdį ir simbolį lemtingą 2014 Vasario 20 dieną? Kas įvykdė žudynes, kurios nulėmė Ukrainos ir ES asociacijos susitarties pasirašymą? Po Kijevo valstybinio perversmo nuvertus Ukrainos prezidentą Viktorą Janukovičių sudaryta antirusiška Ukrainos vyriausybė Maidano žudynėmis kaltina buvusio prezidento Janukovičiaus milicijos specialiosios paskirties „Berkut“ dalinį, kaltindama prezidentą Janukovičių tariamai davusį įsakymą snaiperių būriui šaudyti į protestuotojus, kad su jais būtų žiauriai susidorota. Tačiau, jau tuomet daugelis išreiškė abejones ir nesutarimus: kas iš tikrųjų šaudė?
Pirmasis, kuris ginčijo šią oficialią Kijevo versiją buvo Estijos užsienio reikalų ministras Urmas Paetas. Grįžęs iš Kijevo į Estiją praėjus tik 5 dienom po žudynių, Estjijos URM Urmas Paetas telefonu pranešė ES Užsienio reikalų komisarei Katerinai Ašton (Catherine Ashton) apie Ukrainos gydytojo padarytas išvadas, kuris tyrė Maidano aikšėje žuvusiųjų kūnus. Šis telefoninis pokalbis buvo nutekintas ir paskleistas internete. „Labiausiai nerimą keliantis dalykas yra tai, kad visi įrodymai rodo, kad snaiperių nužudyti žmonės – policininkai ir žmonės gatvėje, buvo nužudyti tų pačių snaiperių…” Tokias Ukrainos medicinos eksperto išvadas telefonu citavo Estijos užsienio reikalų ministras Urmas.
Praėjus ketveriems metus nuo Maidano žudynių galime jau pateikti kitą žudynių versiją, visiškai skirtingą nuo oficialios.
2017-11-16 Italijos paskelbtame tinklapyje „Gli Occhi della Guerra“ straipsnyje „Ukraina, paslėptos tiesos. Maidano snaiperių pokalbiai“ ir sukurtame dokumentiniame filme du buvusio Gruzijos prezidento Michailo Saakašvilio (Mikhail Saakashvili) buvę saugumo tarnybos darbuotojai Koba Nergadzė and Kvarateskelia Zalogy pateikė savo versiją, kas iš tikrųjų vyko 2014 vasario mėnesį Kijeve. Tą patį, patvirtins ir buvęs Gruzijos kariuomenės snaiperis Aleksandras Revazišvilis (Alexander Revazishvilli) dalyvavęs 2014 Maidano žudynėse. Visi trys kovotojai teigia, kad:
2013 metų pabaigoje buvo užverbuoti eks-prezidento M. Saakašvilio karinio patarėjo Mamuko Mamulašvilio (Mamuk Mamulashvili), kuris po 2014 Maidano žudynių persikėlė į Donbasą vadovauti vadinamam „Gruzinų Legionui“ mūšiuose su Rusijos remiamais Rytų Ukrainos sukilėliais.
„Pirmasis susitikimas su Mamulašviliu įvyko Nacionalinio Judėjimo būstinėje, Ukrainos 2013 metų sukilimas buvo panašus į „Rožinę revoliuciją“, kuri įvyko Gruzijoje prieš keliolika metų. Mes turėjome Ukrainos revoliuciją nukreipti ir vadovauti jai tuo pačiu modeliu, kaip ir „Rožinei revoliucijai,“ pasakoja Zalogy.
https://www.youtube.com/watch?v=ZESNWGRNQMs
Aleksandro versija ta pati: „Mamuka pirmiausia manęs paklausė, ar tikrai buvau pasirinktas šauliu. Jis nedelsdamas man pasakė, kad jam Kijeve reikia pasirinkti kai kurias vietas.“
Laikotarpyje tarp 2013 lapkričio mėnesio ir 2014 sausio mėnesio šie Gruzinai buvo sujungti su įvairiomis savanorių grupėmis, gavo padirbtus pasus svetimais vardais ir avansu pinigų.
„Į Ukrainą atskridome 2014 sausio mėnesį, Aš gavau savo pasą ir kitą pasą su nuotrauką su skirtingais vardais ir pavardėmis. Tada jie davė mums tūkstantį JAV dolerių kiekvienam, pažadėję vėliau dar duoti penkis tūkstančius,” pasakoja sako Zalogy.
Atskridę į Kijevą trys pagrindiniai veikėjai pradėjo geriau suprasti, kam jie buvo pasamdyti. „Mūsų uždavinys buvo surengti provokacijas, kad policija būtų priversta duoti atkirtį protestuotojams. Tačiau iki 2014 vasario vidurio (protestuose) nebuvo daug (šaunamųjų) ginklų. Molotovo kokteiliai, skydai ir lazdos buvo išnaudojamos iki maksimumo,” pasakoja Aleksandras.
Tačiau vasario mėnesio viduryje susirėmimai aplink Maidaną pradėjo silpnėti.
„Vasario 15 ir 16 dienomis situacija kiekvieną dieną tapo pavojingesnė. Dabar ji tapo nekontroliuojama. O tuo tarpu buvo išgirsti pirmieji šūviai. Kylant įtampa pradėjo veikti nauji žaidėjai,“ prisimena Nergadzė.
„Tačiau maždaug vasario 15 dieną Mamulašvilis asmeniškai apsilankė mūsų palapinėje. Jame buvo dar vienas vyrukas su karine uniforma. Jis (Mamulašvilis) pristatė jį mums ir papasakojo, kad jis yra buvęs Amerikos kariuomenės karo instruktorius,“ pasakoja Aleksandas.
Tai JAV atsargos karininkas tarnavęs 101-oje oro desantinėje divizijoje šauliu vardu Brajenas Kristoferis Bojendžeris (Brian Christopher Boyenger). Po to, kai Maidanas persikelė į Donbaso frontą Rytų Ukrainoje, Brajenas Kristoferis kartu su Mamulašviliu kovojo Gruzijos Legiono gretose.
„Mes visada palaikėme ryšį su Brajenu. Jis buvo Mamulašvilio žmogus. Jis buvo tas, kuris mums davė įsakymus, turėjau laikytis visų jo nurodymų,” aiškina Nergadzė.
Vienas iš Gruzinų pasakojančių apie Maidano žudynes Italijos dokumentiniame filme rodo TV pranešimą apie Gruzinų palapinę Maidano aikšėje ir parodo vieną iš Gruzinų esančių palapinės viduje kaip save. Šis TV pranešimas tik dar labiau įrodo, kad šie Gruzinai 2014 vasario mėnesį tikrai buvo Maidano aikštėje ir neleidžia abejoti jų Maidano žudynių prisipažinimu.
Pirmieji įtariamieji turėja su savimi šaunamuosius ginklus protestuotojų tarpe buvo Sergėjus Pašinskis (ukr. Пашинський Сергій Володимирович), Maidano aikštės protestuotojų lyderis, kuris po prezidento Janukovičiaus nuvertimo tapo Kijevo parlamento pirmininku. Vasario 18 dieną, kaip rodo Italų filmuota mežiaga, protestuotojas rodo automobilyje užrakintą automatinį šautuvą. Po keleto sekundžių, kai pasirodo Pašinskis, jis liepia pasišalinti protestuotojui. Sekančią dieną keliolika ginklų buvo išdalinti Gruzijos ir Lietuvos kovotojų grupėms gyvenančioms viešbutyje „Ukraina“, viešbutyje su vaizdu į aikštę, kuris buvo naudojamas kaip Ukrainos peotestuojančios opozicijos būstinė.
„Tomis dienomis Pašinskis ir kiti trys žmonės, įskaitant Parasiuką, atnešė ginklų krepšius į viešbutį. Jie ketino ginklus atnešti į mano kambarį,” pasakoja Nergadzė.
Volodymyras Parasiukas (ukr. Володимир Зіновійович Парасюк) yra vienas iš buvusių Maidano aikštės protestuotojų lyderių. Po žudynių jis išgarsėjo savo ultimatumu, kuriame jis grasino panaudoti šaunamuosius ginklus persekiojant prezidentą Viktorą Janukovičių.
„Vasario 18 dieną kažkas atnešė ginklus į mano kambarį. kuriame su manimi buvo dar du Lietuviai. kuriems ir buvo paduoti ginklai,“ prisimena Zalogy.
„Kiekviename krepšyje buvo Makarovo tipo pistoletai ir karabinai, Ten taip pat buvo šovinių dėžutės. Kai pirmą kartą juos pamačiau, aš nesupratau… Kai atvyko Mamulašvilis, aš taip pat jo paklausiau: Kas čia vyksta? Kam šie ginklai? Ar viskas gerai?“ prisimena Nergadzė.
„Koba, padėtis darosi vis sudėtigesnė, mes turime pradėti šaudyti,” atsakė Mamulašvilis. „Mes negalime eiti į priešlaikinius prezidento rinkimus…“
„Bet į ką mes turėtume šaudyti ir kur?” paklausė Nergadzė. „Mamulašvilis.atsakė, kad jam visai nesvarbu kur šaudyti, reikėjo kažkur šaudyti… kelti tam tiką chaosą.”
Kol Nergadzė ir Zalogy padėjo išdalinti ginklus viešbutyje „Ukraina“, Aleksandras Revazišvilis ir kiti savanoriai pasiekė Muzikos konservatorijos rūmus, iš kurių buvo matomas Maidano aikštės vaizdas.
„Tai buvo 2014 vasario 16 d…. Pašinskis davė įsakymą mums susirinkti savo daiktus ir juos atsinešti į (Muzikos) konservatoriją. Ten atvyko ir kiti žmonės, beveik visi jie buvo su kaukėmis. Iš jų krepšių aš supratau… jie nešėsi ginklus. Jie išėmė ginklus iš krepšių ir perdavė juos skirtingoms grupėms. Kalbėjo tiktai Pašinskis… Jis davė nurodymus. Jis pasakė man, kur mes turėtume šaudyti; net ir į viešbutį „Ukraina“, revoliucijos sukilimo lyderiai pabrėžė hipotetinė ginklų panaudojimą, Jie paaiškino, kad šaudyti tam, kad būtų sukurtas chaosas ir sumaištis. Mes neturėjome sustoti. Nesvarbu, ar mes šausime į medžius, protestuotojų barikadas ar į Molotovo kokteilius metančius. Svarbiausia buvo sėti chaosą,” pasakojo Nergadzė.
2014 vasario 20-osios rytą pradėjo veikti ginklai. „Tai buvo auštant, kai išgirdau šaudymo garsą… tai nebuvo staigus šaudymas nepertraukiamais pliūpsniais, šūviai buvo pavieniais garsais… sklido iš gretimo kambario. Tuo pačiu metu (patalpoje buvę) Lietuviai atidarė langą. Vienas iš jų paleido vieną šūvį, o kitas uždarė langą. Jie paleido tris ar keturis šūvius į visas puses,“ prisimena Zalogy.
Aleksandras, prisipažista, kad jis šaudė iš Muzikos konservatorijos pastato ir teigia, kad labai mažai suprato, kas tuo metu vyko. „Kiekvienas pradėjo šaudyti po du ar tris šūvius vienu metu. Mes neturėjome daug pasirinkimo. Mums buvo įsakyta šaudyti į visus: tiek į milicijos „Berkut“ dalinį, tiek į protestuotojus, nesvarbu į ką. Aš ėjau iš proto, buvau susijaudinęs ir streso būsenoje. Šaudymai truko penkiolika minučių … gal dvidešimt. Tada netikėtai po 15 ar 20 minučių šaudymai baigėsi ir visi sudėjo ginklus.“
„Kaip tik tuo metu, kai į viešbučio „Ukraina“ saloną buvo nešami sužeistų ir mirusiųjų protestuotojų kūnai, kaip tik tuo metu snaiperiai bėgo iš kambarių. Taigi taip nukentėję ir aukos atsidūrė šalia jų žudikų,“ prisimena Nergadzė. „Ten buvo chaosas, negalėjau suprasti kas jie ir kiti tokie buvo. Žmonės bėgo pirmyn ir atgal. Kažkas buvo sužeistas… kažkas buvo ginkluotas. Lauke buvo dar blogiau. Gatvėse buvo tiek daug sužeistų ir visi jie negyvi.“
Aleksandras sako, kad jis greitomis pasišalino. „Kai kurie šaukė, kad ten buvo snaiperiai, aš žinojau, apie ką jie kalba. Mano vienintelė mintis buvo išnykti, kol jie apie mane nesužinojo. Priešingu atveju, būtų mane sudraskę. Tačiau tuo metu aš nesupratau, kaip dabar suprantu: mes buvome pakišti ir įstrigę.“
Buvęs JAV kariuomenės snaiperis Brajenas Kristoferis Bojendžeris (Brian Christopher Boyenger). apie kurį pranešė įtariami Gruzijos snaiperiai, kad Maidano žudynių metu jiems įsakymus davė būtent jis, duodamas interviu Ukrainos televizijai „Ukraine Today“ 2015 gegužės 17 atvirai psisipažino, kad jis patarinėjo ir instrukdavo „Dešiniojo sektoriaus“, bei „Azovo“ batalioną ir pripažino, kad į Ukrainą atvyko 2014 metų vasario mėnesį.
Šie tariamų Gruzinų snaiperių ludijimai sutampa su Gruzijos atsargos generolo “Avaza” bataliono karo vado Tristano Tsitelašvilio teiginiais išsakytais 2014 metų gegužės mėnesį, kad Gruzijos snaiperiai vykdę 2014 Maidano žudynes Kijeve susiję su buvusiu Gruzijos prezidentu Michailu Saakašviliu ir su aukščiausia Saakašvilio įkurtos partijos „Jungtinio nacionalinio judėjimo“ vadovybe. Pasak atsargos generolo Tsitelašvilio, dar 2006 metais tuometinis Gruzijos prezidentas Saakašvilis išleido įsakymą Nr. 829 „parengti 50 ginkluotų žmonių būrį specialioms užduotims vykdyti. Iš šios grupės buvo atrinkti keturi snaiperiai, kurie 2014 metais buvo Maidane ir žudė taikius protestantus“.
Buvęs Ukrainos ministras pirmininkas Nikolajus Azarovas vasario mėnesį taip pat teigė: „šiandien mes ir tyrėjai Kijeve taip pat turime patikimos informacijos apie tai, kad žudynes Maidane vykdė specialios snaiperių grupės iš Gruzijos, Baltijos šalių ir Lenkijos… Gruzijos (snaiperių) grupė, sudaryta iš 10 žmonių, buvo atvesta į (Muzikos) konservatorijos pastatą (iš kurio atsiveria vaizdas į Maidano aikštę). Trijų iš jų tapatybę patvirtino fotografijos, kurias padarė Ukrainos saugumo tarnybų darbuotojai, kurie nustatė, kad jie yra Gruzijos piliečiai. (2014 m.) vasario 20 d. ši grupė pasidalino į dvi grupes. Viena iš jų šaudė iš Musikos konservatorijos pastato, kitas – iš viešbučio „Ukraina“ pastato.“
Išvada
Vakarų ir Ukrainos žiniasklaida sutartinai ilgą laiką slėpė Maidano masinių žudynių tikruosius žudikus ir visa kaltę vertė nuverstajam Ukrainos prezidentui V. Janukovičiui. Tariamų Gruzinų snaiperių liudijimai turi būti patikrinti ir tiriami vyriausybių teisėsaugos institucijų. Tačiau, daugelis surinktų įrodymų, tame tarpe ir Maidano žudynių metu nukentėjusiųjų liudijimai Kijevo teisme jau dabar leidžia daryti išvadą, kad 2014 Maidano žudynes vykdė ne Ukrainos specialiosios paskirties milicijos būrys „Berkut“.
https://www.youtube.com/watch?v=HXHk1bcKnCs

Comments

comments



Eating “Camel Steak” with the “Partner in Crime” on our last night in Hurghada, Egypt

Eating “Camel Steak” with the “Partner in Crime” on our last night in Hurghada, Egypt

November 30, -0001

Eating “Camel Steak” with the “Partner in Crime” on our last night in Hurghada, Egypt…xXx Comments comments

So glad to be given the opportunity to interview the Head of Consumer Finance at Bank Alfalah Limited (Pakistan), Shahzad Ishaq on his journey to…

So glad to be given the opportunity to interview the Head of Consumer Finance at Bank Alfalah Limited (Pakistan), Shahzad Ishaq on his journey to…

November 30, -0001

So glad to be given the opportunity to interview the Head of Consumer Finance at Bank Alfalah Limited (Pakistan), Shahzad Ishaq on his journey to leadership and what it takes to build an executive presence. (His picture is not coming…  Đọc tiếp

This is long postponed

This is long postponed

November 30, -0001

This is long postponed…sorry couldn’t be there for your wedding. I still think about you guys a lot, like every time I see something related to sanddunes, 4×4, Berlin, fish sause and western straya. It was great pleasure of mine…  Đọc tiếp

From one of my favourite authors Noam Chomsky, a very poignant opinion on the state of the US political system and how it affects the world

From one of my favourite authors Noam Chomsky, a very poignant opinion on the state of the US political system and how it affects the world

November 30, -0001

From one of my favourite authors Noam Chomsky, a very poignant opinion on the state of the US political system and how it affects the world. Chilling stuff…. Comments comments

Community Yard Sale today!

Community Yard Sale today!

November 30, -0001

Community Yard Sale today! If you’re in the area, come on down to Markham Crescent for our street sale ? Comments comments